Бет, волонтер, следящая за безопасностью в уединенном северном городе, борется с чумой, превращающей оставшихся жителей в пустые, зомби-подобные автоматоны. Она выясняет, что, входя в альтернативное измерение через свои собственные сны, ей удается оттеснить болезнь во время долгой, возможно, бесконечной зимы. Но будет ли ее сила достаточной, чтобы поддержать ее?